“Antes de adquirir este software de OneVision, nuestro trabajo era arduo porque no podíamos usar el PDF sin manipular manualmente los archivos que llegaban en EPS en alta resolución. Hoy todo el mercado de Brasilia envíanos en PDF y usamos el ASURA para tener los archivos EPS y PDF listos para la impresión. En muchos beneficios lo más importante es que podemos contestar lo que está fuera de nuestro padrón y también el retorno que recebemos cuando existe algún error, con la indicación de donde este error se encuentra. Sabemos del potencial de esta herramienta y vamos utilízala internamente generando PDF de las páginas para el CORREIOWEB, para nuestro Centro de Documentación – CEDOC, para DITEC y REDACIÓN.”
Correiro Braziliense, Brasil (Jorge Garcia, Coordinador de Proyectos)
- - -
„De las opciones analizadas para los sistemas de manejo de materiales gráficos y preflight, el Asura y el Asura Enterprise de la compañía OneVision nos representa la palabra “Integración”. El software nos permite la flexibilidad de unir nuestros sistemas y optimizar nuestros procesos, mejorando los tiempos de atención, mediante la disposición de un portal Web con lo cual podemos recibir los materiales gráficos desde las distintas versiones de software gráfico logrando obtener una salida estandarizada en PDF con la respuesta de lo que nos faltaba para completar nuestra gestión integrada. Cabe resaltar que este sistema logra un preflight con opciones automáticas que nos ayuda a mejorar los procesos manuales optimizando grandemente el tiempo de respuesta al cliente, mejorando así su satisfacción.”
El Comercio, Perú (Leandro Cordero, Jefe de Pre-Prensa)
- - -
„Casa Editorial El Tiempo tomó la decisión de comprar Asura de OneVision para dar a los clientes internos, directos y grandes agencias un valor agregado para la revisión de archivos electrónicos con destino a revistas o periódico. Evitamos así congestiones en días de alto flujo, dado que la información que llega a nuestros servidores esta revisada y aceptada bajo las normas de control de calidad que rigen nuestra Casa Editorial. Damos a nuestro clientes 24 horas de atención, todos los días de la semana, sin excepción. Adicionalmente el cliente evita hacer eps o pdf ya que el sistema automáticamente los hace de acuerdo al flujo de cada producto. Este sistema es perfectamente configurable lo que facilita el trabajo dado que tenemos muchos productos diferentes en tamaño y características finales. Temas como fuentes, RGB o CMYK, Pantones, overprint, etc. ya no son nuestra preocupación, Asura se encarga de esto. A cambio nuestros operarios de preprensa están volcados a asesorar a nuestros clientes. La respuesta ha sido muy positiva y luego de una pequeña capacitación podemos ya decir que nuestros clientes están utilizando el sistema y pueden ver su producto tal como será impreso.”
El Tiempo, Colombia (José Antonio Sarmiento G., Jefe de Preprensa Digital)
- - -
“A Litokromia, tradicional empresa de pré-impressão do mercado, em busca de uma solução “cross-midia“, pesquisou várias alternativas no mercado. A empresa alemã Onevision ofereceu uma solução, Asura, com uma relação custo beneficio diferenciada e apresentando grande controle na geração de PDF‘s e personalização das interfaces. Os PDF‘s gerados obtiveram aceitação por todos os veículos publicitários, apresentando alta qualidade e impressibilidade garantidos pela OneVision.“
Antonio Vasconcelos, Gerente de pré-impressão, Litokromia, São Paulo, Brasil